22 rokov AIW®
… na skúsenostiach záleží!

AKTUALITY

32. Správa z AIW - Covid 19 - cestovanie do Rakúska a späť / preukazy pre zaočkovaných

27.05.2021

Milí AIW-opatrovatelia,
s  narastajúcim počtom zaočkovaných proti Covid-19 a klesajúcim počtom chorých na Covid-19, sa neustále menia aj podmienky pohybu medzi krajinami, ktoré sú teraz nasledovné:

CESTA NA SLOVENSKO – zatiaľ stále žiadna zmena

Pri vstupe na Slovensko sa musíte preukázať potvrdením o negatívnom výsledku antigénového alebo RT-PCR testu na ochorenie COVID-19 nie starším ako 7 dní.

Očkované osoby a osoby, ktoré prekonali COVID-19 môžu vstúpiť na Slovensko tiež len s negatívnym testom, nie starším ako 7 dní.

Pri návrate do SR sa ako Pendler nemusíte registrovať do systému ehranicanevzťahuje sa na Vás ani podmienka karantény

Musíte však vedieť preukázať, že v Rakúsku pracujete, a preto je potrebné mať vždy  pri sebe tieto dokumenty:

  • GISA Auszug (výpis z Vášho rakúskeho živnostenského registra)
  • Betreuungsvertrag (Opatrovateľskú zmluvu s Vašim klientom)
  • Meldezettel (platný)
  • Výsledok o negatívnom teste
  • Bestätigung /Potvrdenie pre cezhraničných pracovníkov o výkone zamestnania alebo iného obdobného pracovného vzťahu. Nájdete ho v prílohe. Podpisujete si ho ako živnostníci Vy sami.

CESTA DO RAKÚSKA

Aktuálne platí pri vstupe do Rakúska takzvané 3G (getestet – geimft - genesen) pravidlo:

1)Getestete = testovaní  

Preukážete sa negatívnym testom na COVID-19 (antigénový alebo PCR –test)  čas vykonanie testu pri prechode hranicami nie je  starší ako 7 dní.

Výsledok testu je potrebné mať pri sebe v nemeckom (alebo anglickom) jazyku a musí obsahovať nasledovné údaje:

meno a priezvisko, dátum narodenia, dátum a čas vykonania testu, výsledok testu, podpis a pečiatka inštitúcie, ktorá testovala.

Najlepšie je, ak si na testovanie so sebou vezmete potvrdenie z prílohy (Arztliches Zeignis Anlage C – DE – SK Version). Každé testovacie miesto Vám ho na požiadanie potvrdí

! Výsledok v SMS správe na hraniciach nie je akceptovaný! Ani test, ktorý si robíte sami doma, nie je pri vstupe do Rakúska akceptovaný.

2)Geimfte = zaočkovaní

Za zaočkovanú sa považuje osoba, ktorá je:  

  • 22. deň po 1.dávke vakcíny (nie však viac ako 3 mesiace), ktorá sa očkuje v 2 dávkach, alebo
  • 22. deň po očkovaní vakcínou, ktorá sa očkuje len jednou dávkou (nie však viac ako 9 mesiacov), alebo
  • po 2.dávke vakcíny pri vakcíne s 2 dávkami očkovania (prvá dávka nesmie byť podaná dávnejšie ako pred 9 mesiacmi), alebo
  • najmenej 21 dní pred očkovaním positívny PCR-test, resp. pred očkovaním potvrdenie o neutralisierujúcich protilátkach bol (očkovanie nie je staršie ako 9 mesiacov) 

Ktoré vakcíny sú akceptované?

  • Comirnaty/BNT162b2/Tozinameran (INN) od BioNtech/Pfizer: 2 dávky
  • ChAdOx1_nCoV-19/ChAdOx1-S/AZD1222/Vaxzevria/COVID-19 Vaccine AstraZeneca od AstraZeneca, a Covishield od Serum Institute of India: 2 dávky
  • COVID-19 Vaccine Janssen od Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals/Ad26.COV2.S Janssen (US + NL-Sites): 1 dávka
  • Covid-19 Vaccine Moderna/mRNA-1273 od Moderna: 2 dávky
  • Sinopharm/BIBP (Beijing Bio-Institute of Biological Products Co-Ltd.) SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated (InCoV): 2 dávky 

Zaočkovaná osoba sa musí vedieť preukázať potvrdením podľa prílohy, ktorá nie je dostupná v dvojjazyčnej forme, ale len v nemeckej

Anlage C https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234209/II_222_2021_Anlage_3.pdf  

alebo anglickej verzii

Anlage D https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234210/II_222_2021_Anlage_4.pdf

Doporučujeme však požiadať o jednotný očkovací preukaz na tejto adrese: https://vakcinacia.nczisk.sk/

Poznámka: Ak ste boli očkovaní ešte pred spustením Čakárne, systém nerozpozná vaše rodné číslo. Na odstránení problému sa pracuje. Po zaslaní žiadosti vám certifikát nepríde okamžite, ale do 24 hodín.

3)Genesene = uzdravení

Ak ste prekonali Covid-19, potrebujete sa preukázať lekárskym potvrdením (je to to isté tlačivo ako pre zaočkovaných, je len v nemčine alebo angličtine)

Anlage C https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234209/II_222_2021_Anlage_3.pdf   alebo

Anlage D https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40234210/II_222_2021_Anlage_4.pdf,

ktoré potvrdzuje, že ste buď prekonali infekciu v posledných 6 mesiacoch.

Naďalej je povinná registrácia pred cestou do Rakúska. Môžete sa zaregistrovať:

-online tu: https://entry.ptc.gv.at/  (spadáte do výnimky podľa § 6a / Pendlerverkehr)

POZOR! Registráciu robte najviac 72 hodín pred cestou, keď už máte výsledok testu.

Test sa nahrať nedá, len zakliknete, že ho máte a musíte ho mať pri sebe počas celej doby pobytu pre prípad kontroly.

-formulárom Anlage E – je nový, posielame Vám v prílohe vyplnený s Vašimi údajmi. Po vytlačení doplňte chýbajúce údaje:

Einreisedatum (dátum Vášho vstupu do Rakúska)

Datum der Ausreise (predpokladaný dátum Vášho odchodu z Rakúska)

Aufenthalt in den letzten zehn Tagen (krajiny, ktoré ste navštívili v posledných 10 dňoch)

Dátum na zadnej strane (nie starší ako 48 hodín pred prechodom hraníc) a podpíšte sa na zadnej strane

Tento formulár Vám na hraniciach pri kontrole odoberú, preto majte so sebou kópiu pre policajné kontroly v krajine!  

Všetky pázdne tlačivá opätovne nájdete v autách dopravcu BK Transport (na iných dopravcov nemáme dosah).

V prípade otázok sme Vám v AIW k dispozícii.

Elena Gürtnerová s tímom AIW!


 
 

Táto webová stránka používa cookies

Pre personalizáciu obsahu a reklám, pre poskytovanie funkcií sociálnych médií a analýzu návštevnosti využíváme súbory cookie. Informácie o tom, ako náš web používáte, zdieľame so svojími partnermi pre sociálne média, inzercie a analýzy. Partneri tieto údaje môžo skombinovat s ďalšími informáciami, ktoré ste im poskytli alebo ktoré získali v dôsledku toho, že používáte ich služby. V prípade Vášho súhlasu prosím pokračujte pri prehliadaní webovej stránky a stačte OK.
Spracovaniu cookies zabránite zmenou nastavenia v internetovom prehliadači.(Viac informácií)

OK

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré môžu webové stránky používať na zefektívnenie používateľskej skúsenosti.
Zákon uvádza, že na Vašom zariadení môžeme ukladať súbory cookie, ak sú pre prevádzku týchto stránok nevyhnutné. Pre všetky ostatné typy súborov cookie potrebujeme vaše povolenie.
Táto stránka používa rôzne typy súborov cookie. Niektoré súbory cookie sú umiestnené službami tretích strán, ktoré sa zobrazujú na našich stránkach.
Získajte viac informácií o tom, kto sme, ako nás môžete kontaktovať a ako spracovávame osobné údaje v našich Pravidlách ochrany osobných údajov. Váš súhlas sa vzťahuje na nasledujúce domény: www.aiw.hu